商務(wù)部等27個(gè)部門近日出臺(tái)了《關(guān)于推進(jìn)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的意見》，具體任務(wù)舉措包括擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)口、大力發(fā)展數(shù)字文化貿(mào)易、擴(kuò)大出版物出口和版權(quán)貿(mào)易、鼓勵(lì)優(yōu)秀廣播影視節(jié)目出口、加強(qiáng)國家文化出口基地建設(shè)、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等28項(xiàng)。支持?jǐn)U大優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)出口，積極推動(dòng)中華文化走出去。

【資料圖】

搭建“文化出?！惫卜?wù)平臺(tái)

國家文化出口基地是文化貿(mào)易的重要載體。為推進(jìn)對(duì)外文化貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展，建設(shè)文化出口集聚區(qū)，商務(wù)部等部門于2018年6月和2021年8月分別認(rèn)定了兩批共29家國家文化出口基地。

在山東自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)濟(jì)南片區(qū)國家文化出口基地，木子錦囊公司正在設(shè)計(jì)、趕制一批5000件手工帆布包的訂單，陸續(xù)出口日本。目前，企業(yè)已經(jīng)有30多款帆布包出口海外，出口額達(dá)3000多萬元，而以前，這家企業(yè)是做內(nèi)銷市場(chǎng)的。

山東木子錦囊包業(yè)有限公司總經(jīng)理 馬燕：基地給我們提供的一站式保姆式的服務(wù)，我們所有的時(shí)間可以拿來專心研發(fā)產(chǎn)品，出口業(yè)務(wù)是有很大的提升。

基地搭建起文化IP挖掘、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、品牌孵化、海外推廣等為一體的文化出海全鏈條服務(wù)體系，打通中小文化企業(yè)“走出去”最后一公里，目前，已入駐500多家中小文化企業(yè)和非遺工坊，集聚10余類4000多種文創(chuàng)產(chǎn)品，帶動(dòng)文化出口額超過15億元。

山東自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)濟(jì)南片區(qū)管委會(huì)督導(dǎo)考核局副局長 段連文：更好地打造黃河文化出海的通道，打造具有更多中國氣派、黃河風(fēng)采、暢銷全球的國際文化品牌。

中新天津生態(tài)城是第二批國家文化出口基地，這里搭建的非遺創(chuàng)新平臺(tái)近年來與多家國際一線時(shí)尚品牌合作，采用我國非遺技藝等傳統(tǒng)文化技法，對(duì)國際時(shí)尚品牌進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新和詮釋。

中新天津生態(tài)城商務(wù)局文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)科科長 李子彪：希望通過傳統(tǒng)文化跟時(shí)尚品牌的融合，將中國的傳統(tǒng)文化推廣到全球，讓世界更多的人能夠了解到中國傳統(tǒng)文化的魅力，凸顯中國文化自信。

浙江：推動(dòng)國產(chǎn)動(dòng)漫影視劇高質(zhì)量“出?！?/font>

浙江影視產(chǎn)業(yè)國際合作區(qū)和數(shù)字文化國際合作區(qū)被先后認(rèn)定為第一批和第二批國家文化出口基地。近些年，他們通過研發(fā)新技術(shù)新平臺(tái)，推動(dòng)國產(chǎn)動(dòng)漫影視劇高質(zhì)量“出?！薄?/p>

在浙江的AI表演動(dòng)畫數(shù)字?jǐn)z影基地，一家卡通公司制作的動(dòng)漫正在進(jìn)行片花拍攝制作。占地1000多平方米的影棚里，演員們戴上頭盔，穿著特制的緊身動(dòng)捕服，模擬起角色的動(dòng)作和表情。這些表演都會(huì)通過棚內(nèi)150枚動(dòng)捕相機(jī)和衣服上的傳感器裝置被高效記錄下來，從而計(jì)算轉(zhuǎn)化成虛擬角色的動(dòng)作數(shù)據(jù)。基地建成兩年多來，公司30%的動(dòng)漫影視劇作品都采用了這一先進(jìn)技術(shù)。

浙江杭州某動(dòng)畫制作公司董事長 吳佳：我們通過動(dòng)畫的攝影捕捉技術(shù)，動(dòng)作更加流暢和細(xì)膩，成本就將近要減少一半，我們效率也是提高了三分之一以上。

依托數(shù)字化技術(shù)，講好中國故事。這家企業(yè)作為目前國內(nèi)最大的原創(chuàng)動(dòng)畫公司之一, 去年新增文化數(shù)字內(nèi)容出口近500小時(shí)，將13部作品翻譯成英語、俄羅斯語、阿拉伯語等8種語言，數(shù)字文化服務(wù)出口額達(dá)到160.96萬美元，比上一年同期增長41%。

走出海外的除了動(dòng)漫，還有影視劇。這段時(shí)間，這家影視企業(yè)的海外部正在制作最新一批影視劇作品，將影視作品“打包分類”成生活劇場(chǎng)、古裝劇場(chǎng)、武俠劇場(chǎng)等主題，并根據(jù)不同國家和地區(qū)的文化特色與觀影喜好，精心編排組合。