神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：成長(zhǎng)不是隨著年齡變大而自然發(fā)生的事情，要想成長(zhǎng)，我們得去經(jīng)歷一些事，學(xué)習(xí)一些東西。本文來(lái)自編譯，希望對(duì)您有所啟發(fā)。
圖片來(lái)源：Medium
(相關(guān)資料圖)
人們說(shuō)，努力學(xué)習(xí)，取得好成績(jī)，你就會(huì)成功。但說(shuō)實(shí)話，你每天會(huì)用幾次微積分？多長(zhǎng)時(shí)間會(huì)想起一次高中的化學(xué)課？什么時(shí)候會(huì)想起自己在英語(yǔ)課上讀過(guò)的偉大文學(xué)作品？
事實(shí)上，當(dāng)今最成功的人都是那些懂得自學(xué)的人。讓生活充實(shí)起來(lái)，學(xué)習(xí)感興趣的東西，你就能領(lǐng)先于當(dāng)今大多數(shù)人。
在這篇文章中，我分享了生活中幫助我成長(zhǎng)的事情。我這一生真的很幸運(yùn)，有很多獨(dú)特的經(jīng)歷，把我塑造成了一個(gè)值得自豪的人。我希望讀者可以借鑒我的一些經(jīng)驗(yàn)，并借此提升自己。
首先，我們要做的是真正走到現(xiàn)實(shí)世界中去做一些事情，特別是當(dāng)這些事情很困難的時(shí)候。
和那些在哈佛商學(xué)院（Harvard Business School）畢業(yè)后又自己創(chuàng)業(yè)的人談?wù)?，大多?shù)人會(huì)告訴你，他們從創(chuàng)業(yè)中學(xué)到的東西是在教室里學(xué)到的 100 倍。他們會(huì)告訴你，商學(xué)院的理論是有幫助的，但這并不足以幫助他們管理好自己的企業(yè)。
在我的生活中，情況也是如此。我讀了很多偉大的書，從學(xué)校的一些優(yōu)秀教授那里學(xué)到了很多東西，但最終，我實(shí)際做的事情對(duì)自己的影響更大。
我一生中有許多不可思議的經(jīng)歷，但最重要的兩件事可能夏天在新澤西挨家挨戶推銷滅蟲劑的經(jīng)歷，以及在大學(xué)期間幫助經(jīng)營(yíng)搬家公司的經(jīng)歷。
這兩項(xiàng)工作都非常困難，大多數(shù)人都不會(huì)做，尤其是在大學(xué)里。做這兩件事有時(shí)會(huì)讓我很不舒服，有時(shí)候我會(huì)不知道怎么處理問(wèn)題，但在這個(gè)過(guò)程中，我獲得了巨大的成長(zhǎng)。
很難解釋現(xiàn)實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn)是如何幫助人成長(zhǎng)的，要想完全理解，你真的需要去做一些具有挑戰(zhàn)性的事情。但我想說(shuō)，這些經(jīng)歷主要在三個(gè)方面幫助了我。
首先，這些經(jīng)歷讓我變得更堅(jiān)強(qiáng)。當(dāng)我被拒之門外時(shí)，當(dāng)有人報(bào)警舉報(bào)我時(shí)，當(dāng)公司的業(yè)務(wù)骨干在我們運(yùn)營(yíng)最繁忙、壓力最大的時(shí)候離開我時(shí)，我的內(nèi)心變得更加堅(jiān)強(qiáng)，這在教室里是無(wú)法獲得的。當(dāng)然，這會(huì)讓你在短期內(nèi)感覺很糟糕。但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，它會(huì)讓你更強(qiáng)大。
第二，現(xiàn)實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn)?zāi)茏屇懔私馐澜缡侨绾芜\(yùn)行的。學(xué)校和書本只能教給你那些能用文字表達(dá)的東西，但生活中很多事情都是在潛意識(shí)中發(fā)生的，我們無(wú)法向別人解釋清楚。學(xué)習(xí)這些東西的唯一方法就是走出去，做一些艱難的事情。
最后，現(xiàn)實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn)更讓人印象深刻。要記住你在課本上讀過(guò)的東西很難，但要記住你親身經(jīng)歷過(guò)的事情卻很容易。在現(xiàn)實(shí)世界中學(xué)到的教訓(xùn)會(huì)更好地被我們“吸收”，下次你遇到類似的情況時(shí)，更有可能記住它們。
我認(rèn)識(shí)的許多聰明人在年輕時(shí)都玩過(guò)某種策略游戲，比如國(guó)際象棋。
當(dāng)然，你可以懷疑這是否只是因?yàn)楦斆鞯娜烁菀妆徊呗杂螒蛭?。我沒有任何實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)來(lái)證明這種因果關(guān)系的存在。但從直覺上講，我認(rèn)為它是雙向的。
圖片來(lái)源：Medium
這是因?yàn)椴呗杂螒蚰茏屇憔毩?xí)策略思維，如果你想在現(xiàn)實(shí)世界中做有挑戰(zhàn)性的事情，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。
另外，在學(xué)校里，你會(huì)因?yàn)檎f(shuō)了老師想聽的話而得到獎(jiǎng)勵(lì)。但在策略游戲中，你只會(huì)因?yàn)樽龀稣_的決定而獲得獎(jiǎng)勵(lì)。而我們往往會(huì)重復(fù)那些曾經(jīng)讓自己得到獎(jiǎng)勵(lì)的行為。
在玩寶可夢(mèng)卡牌游戲（Pokémon Trading Card Game）的過(guò)程中，我養(yǎng)成了一種尋找“最佳”行動(dòng)的思維方式。今天，無(wú)論我走到哪里，都帶著這種思維。在任何特定的情況下，我總是試圖找出最佳的策略，無(wú)論做一天的行程安排，還是進(jìn)行財(cái)務(wù)預(yù)算，抑或是規(guī)劃自己的職業(yè)生涯。
我認(rèn)為寶可夢(mèng)卡牌游戲?qū)ξ业膸椭貏e大，比象棋對(duì)我的幫助更大。這是因?yàn)閷毧蓧?mèng)卡牌總是在變化，過(guò)去有效的策略永遠(yuǎn)不會(huì)永遠(yuǎn)有效，而在國(guó)際象棋中，每一局中的棋子都是一樣的。
寶可夢(mèng)卡牌游戲教會(huì)我必須不斷學(xué)習(xí)，學(xué)會(huì)適應(yīng)新的戰(zhàn)略和新的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。這是一項(xiàng)需要學(xué)習(xí)的重要技能，因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)世界中，事物變化很快。
就像玩寶可夢(mèng)卡牌一樣，旅行也能教會(huì)你適應(yīng)變化。生活是一種挑戰(zhàn)，但當(dāng)我們?nèi)諒?fù)一日地做同樣的事情時(shí)，一切就會(huì)歸于平淡。有時(shí)候，我們最終會(huì)陷入一種“自動(dòng)駕駛”的狀態(tài)。
但當(dāng)我們突然被推到一個(gè)新的文化和環(huán)境中時(shí)，必須重新思考一切。這是非常不舒服的，但它也會(huì)訓(xùn)練我們的靈活性。世界隨時(shí)都可能發(fā)生變化，你越是習(xí)慣于變化，就越能準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)它。
圖片來(lái)源：Medium
如今，我會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間去旅行。無(wú)論我想去哪個(gè)國(guó)家，都會(huì)花上幾個(gè)月的時(shí)間生活在那里。而每一個(gè)新的目的地都會(huì)迫使我重新審視自己生活中的每一個(gè)細(xì)微的決定。例如，我一般去哪里都盡量不帶手機(jī)，因?yàn)槲蚁朐诓灰蕾嚬雀璧貓D的情況下探索一個(gè)城市。
但現(xiàn)在我在伊斯坦布爾，這絕對(duì)是一個(gè)迷宮般的城市，在這里很容易迷路。另外，我不會(huì)說(shuō)土耳其語(yǔ)，所以問(wèn)路很困難。于是，我決定隨身攜帶手機(jī)，以防迷路。
我們?nèi)祟惖乃季S經(jīng)常進(jìn)入“默認(rèn)模式”，通常這是件好事，因?yàn)槟芄?jié)省我們認(rèn)知能量。但它也阻礙了我們做出基本的改變，阻礙了我們看到想到更多偉大的想法。旅行可以促使你質(zhì)疑自己的每一個(gè)假設(shè)，幫助你避免自滿。
閱讀是讓自己接觸新思想的最好方式。閱讀能讓你深入了解別人是如何看待這個(gè)世界的。這比你從電視上，甚至從日常談話中得到的要深入得多。我覺得我對(duì)自己最喜歡作家的了解，比我對(duì)很多朋友的了解還要多。
另外，很多書里面都有一些不可思議的想法。閱讀大量偉大作家的作品，吸收這些思想，然后將這些思想整合到自己的思維中，這會(huì)讓你變得非常非常聰明。
如果你閱讀各種各樣的書籍，涉及許多不同的主題，好處將會(huì)加倍。如果你有廣泛的興趣，則可以跨學(xué)科發(fā)展，這可以幫助你把一個(gè)領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用到另一個(gè)領(lǐng)域。另外，這也讓你成為一個(gè)更有趣的人。
如果你讀到了與自己觀點(diǎn)不一致的書，那就更有好處了，因?yàn)檫@可以讓你以新的方式思考，打開你的思路，讓你接觸到曾經(jīng)沒注意過(guò)的關(guān)鍵問(wèn)題。
關(guān)于閱讀小說(shuō)，我想說(shuō)些題外話。許多“嚴(yán)肅”的讀者習(xí)慣于閱讀非虛構(gòu)類書籍，我認(rèn)為這是一種遺憾。好的小說(shuō)能讓你對(duì)人性有不同的了解，因?yàn)樗鼈儗?duì)人物的刻畫更深入。另外，人們喜歡故事，所以小說(shuō)更令人難忘。
也許我生活中最好的例子是杰克·里奇（Jack Reacher）的書。他在書中展示了自己是如何思考的，非常實(shí)際和具有調(diào)查研究精神。這比我15歲時(shí)遇到的任何東西都要高級(jí)得多，打破了我思維中的許多缺陷，也幫助我更快地弄清了現(xiàn)實(shí)世界的運(yùn)作方式。
如今，我還會(huì)讀很多科幻小說(shuō)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種不同的挑戰(zhàn)。科幻小說(shuō)會(huì)把你的思維推向極限，讓你更有創(chuàng)造力。事實(shí)上，有研究表明，閱讀科幻小說(shuō)確實(shí)會(huì)讓你更有創(chuàng)造力。但科幻小說(shuō)也告訴你要立足于可能的事情。不接地氣的創(chuàng)造力可以讓你成為偉大的藝術(shù)家，但接地氣的創(chuàng)造力可以讓你成為偉大的創(chuàng)新者。
我的中學(xué)時(shí)代是在一所私立武術(shù)學(xué)院度過(guò)的。從幼兒園到 12 年級(jí)一共有 20 個(gè)學(xué)生，我們上的英語(yǔ)、數(shù)學(xué)和科學(xué)課，都是由在學(xué)校教書的黑帶教員授課的，而且是以非傳統(tǒng)的方式授課。例如，我們經(jīng)常自發(fā)地進(jìn)行實(shí)地考察，或者用午餐時(shí)間跟著廣播跳舞。
我在成長(zhǎng)過(guò)程中有很多行為問(wèn)題，“正?！钡膶W(xué)校對(duì)我來(lái)說(shuō)并不是很適合。但在這里，我有機(jī)會(huì)置身于一個(gè)關(guān)心我的社區(qū)。他們沒有用規(guī)則來(lái)敲打我的腦袋，也沒有強(qiáng)迫我處理大多數(shù)公立學(xué)校的各種問(wèn)題，而是采取了一種實(shí)實(shí)在在的方法來(lái)教育我變得善良和尊重他人。最終，這幫助我明白了如何成為一個(gè)“正常人”。
然后，我在一個(gè)獨(dú)立研究項(xiàng)目中度過(guò)了高中時(shí)代。我沒有每天在教室里坐上6個(gè)小時(shí)，而是每周去上幾節(jié) 30 分鐘的課，然后把剩下的時(shí)間用來(lái)閱讀和做家庭作業(yè)。在我看來(lái)，這是一種更好的學(xué)習(xí)方式，因?yàn)榭梢杂米约旱臅r(shí)間消化材料。此外，這種學(xué)習(xí)方式還教會(huì)了我保持條理，承擔(dān)責(zé)任。
最后，我在瓦薩大學(xué)度過(guò)了大學(xué)時(shí)光，這是紐約州北部的一所文科學(xué)校。學(xué)校讓我自由選擇想學(xué)的課程，這有助于我學(xué)習(xí)自己真正好奇的東西。而且，由于小班教學(xué)，我能夠與教授們建立更密切的關(guān)系。
我認(rèn)為這樣的求學(xué)經(jīng)歷幫助我保持了好奇心，而傳統(tǒng)學(xué)校會(huì)把這種好奇心從叛逆的小腦袋里趕走。最終，我在學(xué)習(xí)階段積累的能力可以幫助我適應(yīng)新的挑戰(zhàn)。
我在瓦薩大學(xué)上過(guò)幾節(jié)哲學(xué)課，它們對(duì)我思想的影響可能超過(guò)了我在那里學(xué)到的任何東西。
人們?nèi)⌒φ軐W(xué)，因?yàn)橛X得哲學(xué)對(duì)任何特定的職業(yè)都沒用。市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)可以讓你在市場(chǎng)營(yíng)銷領(lǐng)域找到工作，計(jì)算機(jī)科學(xué)可以讓你在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域找到工作，但誰(shuí)會(huì)雇傭一個(gè)哲學(xué)專業(yè)的人呢？
但事實(shí)證明，哲學(xué)真的非常非常重要。那是因?yàn)樗芙棠闳绾芜壿嬎伎?。在邏輯思考方面，顯然我們需要更多的訓(xùn)練。
哲學(xué)教會(huì)我保持邏輯，并找到有意義的解決方案。在新經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，做任何工作都需要這種技能。也許這就是為什么哲學(xué)專業(yè)的學(xué)生在所有專業(yè)中收入能排到第四的緣故。
當(dāng)我在大學(xué)里經(jīng)營(yíng)搬家公司時(shí)，注意到一件有趣的事：公司所有表現(xiàn)最好的員工在其人生的某個(gè)階段都在餐館工作過(guò)。
這是為什么呢？我不能確定，但我想是因?yàn)椴蛷d的工作很辛苦，真的把你逼到過(guò)極限。
圖片來(lái)源：Medium
想象一下你是一名服務(wù)員，需要為 5 號(hào)桌準(zhǔn)備飲料，為 3 號(hào)桌準(zhǔn)備好菲力牛排，為 22 號(hào)桌點(diǎn)餐，為 23 號(hào)桌 5 歲的孩子準(zhǔn)備一些新的銀制餐具（他把叉子扔在了地板上），與 11 號(hào)桌脾氣暴躁的女士談?wù)劸茊危瑫r(shí)還要注意十幾件其他的事情，而且所有這些都要面帶微笑。
如果你負(fù)責(zé)烹飪，則要做牧場(chǎng)沙拉，留意爐子上的面包布丁，烤面餅時(shí)翻面，把通心粉和奶酪在 5 分鐘內(nèi)從烤箱里拿出來(lái)（6 分鐘就會(huì)燒焦）。除此之外，你還得留意新訂單的到來(lái)。（有時(shí)一分鐘內(nèi)會(huì)有 3 個(gè)新客戶點(diǎn)單，此時(shí)工作量會(huì)立刻翻倍。）
無(wú)論做什么，你都必須快速工作，否則客戶會(huì)等太久，變得暴躁，你的生活將變得更加艱難。
我曾經(jīng)在伯克利一家餐館做過(guò)負(fù)責(zé)油炸食品的廚師，當(dāng)時(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是一場(chǎng)災(zāi)難，做每件事都跟不上趟兒，因?yàn)樘拱椎卣f(shuō)，一下子要學(xué)很多東西。但一旦我掌握了竅門，我就喜歡上了這件事。如今，這種同時(shí)關(guān)注 10 件事的能力讓我受益匪淺。
譯者：Jane
關(guān)鍵詞： 科幻小說(shuō) 一個(gè)新的 市場(chǎng)營(yíng)銷
