“消滅人類暴政，世界屬于三體?！?/p>
11月3日，在騰訊視頻的召開(kāi)秋季招商會(huì)中，電視劇版本的《三體》亮相其2022年片單，并且首度曝光預(yù)告片。紅岸基地、三體游戲、ETO集會(huì)、古箏行動(dòng)……在原著小說(shuō)中的經(jīng)典名場(chǎng)面接踵而至。
作為國(guó)產(chǎn)科幻文學(xué)的扛鼎之作， 《三體》的熱度承載著全球科幻迷的熱情，這也使得這版預(yù)告一發(fā)，瞬間便引發(fā)全網(wǎng)熱議。外界對(duì)于這部作品預(yù)告的評(píng)價(jià)褒貶不一，有人期待國(guó)產(chǎn)科幻佳作的崛起，有人則是狠狠地潑了一盆冷水。
正是因?yàn)槿f(wàn)眾矚目，也使得這部科幻神作的影視化改編一直道阻且長(zhǎng)。前有Netflix（后簡(jiǎn)稱奈飛）公布美版《三體》的首批12位演員陣容，后有騰訊視頻發(fā)布國(guó)產(chǎn)《三體》預(yù)告，如同一場(chǎng)正面打擂。
科幻的江湖究竟誰(shuí)能率先問(wèn)鼎？披荊斬棘的《三體》改編，到底會(huì)在哪一平臺(tái)C位出道？
奈飛和騰訊先后發(fā)起《三體》的挑戰(zhàn)，這也使得外界反復(fù)將二者進(jìn)行橫向比較，一場(chǎng)無(wú)形的較量正在上演。
從演員陣容上來(lái)講，奈飛版本采用的基本上多為歐美人士，都是一些美劇中觀眾熟悉的面孔，像是知名美劇《權(quán)力的游戲》中的多位演員都出現(xiàn)在演職員行列，雖然并沒(méi)有公開(kāi)對(duì)應(yīng)的角色信息，但是已經(jīng)引發(fā)觀眾好奇。其中，像曾經(jīng)在新版《紅樓夢(mèng)》中飾演賈母的美國(guó)華裔演員周采芹也加入其中。
對(duì)于國(guó)內(nèi)觀眾來(lái)說(shuō)，騰訊版的演員則知名度更高一些，張魯一、于和偉、王子文等演員領(lǐng)銜出演，觀眾更為熟悉這些演員，其實(shí)也是一把雙刃劍，像是于和偉今年在《覺(jué)醒年代》中飾演陳獨(dú)秀的形象始終還記憶猶新。在觀眾議論聲中，演員林永健飾演的常偉思也飽受爭(zhēng)議，認(rèn)為其長(zhǎng)期在喜劇舞臺(tái)的表現(xiàn)給人印象根深蒂固。
在制作團(tuán)隊(duì)中，此前，奈飛版本提前公布了該片將由香港導(dǎo)演曾國(guó)祥執(zhí)導(dǎo)，曾國(guó)祥近幾年在大熒幕所打造的《七月與安生》《少年的你》，熱度與口碑兼具，不過(guò)首擔(dān)重任，拍攝大科幻題材，不免還是讓人擔(dān)心。
騰訊版本的《三體》讓人擔(dān)心的程度則要更高，導(dǎo)演楊磊的創(chuàng)作水準(zhǔn)時(shí)好時(shí)壞，既打造過(guò)榮登豆瓣高分經(jīng)典大陸劇榜的抗日題材劇作《紅色》，也一手打造了《九州天空城》《鮫珠傳》《逆襲之星途璀璨》等“懸浮神作”，很難讓人相信這是同一人手筆。
而在這次預(yù)告片發(fā)布不久后，網(wǎng)上也有不少觀眾指出，這版《三體》在觀感上莫名有種 政治諜戰(zhàn)片的風(fēng)味，也讓人感覺(jué)像是 懸疑題材的警匪劇，在運(yùn)鏡和置景上，或許都受到了導(dǎo)演風(fēng)格的影響。
另外，原著作者劉慈欣均參與到兩部作品的創(chuàng)作之中。在奈飛版本中，劉慈欣同小說(shuō)英文翻譯者劉宇昆共同任顧問(wèn)制作人，編劇和制作人的重任交給了將《權(quán)力的游戲》改編成電視劇的戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯，不過(guò)二人此前受權(quán)游爛尾的影響，在國(guó)內(nèi)的風(fēng)評(píng)也很一般。
而國(guó)內(nèi)騰訊版本的《三體》，編劇由劉慈欣親自操刀，這使得原著粉欣喜若狂。但是，與其他文學(xué)作品改編一樣，原著作者轉(zhuǎn)崗到編劇職責(zé)上，其實(shí)也算是小小的跨界。
針對(duì)于《三體》的影視化改編，其實(shí)前后已歷經(jīng)了近十年的時(shí)間。由于 制作難度的巨大、作品水準(zhǔn)的嚴(yán)格要求，影視版本的《三體》遲遲未上線。
在這次兩大版本電視劇先后宣傳之前，《三體》的影視化改編權(quán)已經(jīng)幾經(jīng)流轉(zhuǎn)，在不同領(lǐng)域不同形式進(jìn)行了多次改編的嘗試。
2010年時(shí)，作為編劇的宋春雨看中了《三體》這部小說(shuō)，以不到30萬(wàn)的版權(quán)費(fèi)買下了改編權(quán)。2015年，作品被翻譯之后，在海外大火，一發(fā)不可收拾?！度w》先后提名星云獎(jiǎng)、普羅米修斯獎(jiǎng)、坎貝爾獎(jiǎng)等，并最終拿下第73屆雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇故事獎(jiǎng)，成為亞洲第一部獲得雨果獎(jiǎng)的作品。
接下來(lái)，《三體》徹徹底底的爆紅，最終， 游族網(wǎng)絡(luò)以1.2億元的價(jià)格買下了《三體》的改編權(quán)，并且重新組建了新公司“三體宇宙”，專注于幻想類IP開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng)，成為《三體》系列全球版權(quán)方。
近幾年來(lái)，三體宇宙先后推出了《三體》廣播劇、舞臺(tái)劇、以及《我的三體》系列等。
2014年，游族宣布拍攝《三體》系列電影的計(jì)劃，并表示單片投資可達(dá)2億元并仍有追加空間。按照這一計(jì)劃，《三體》全系列電影的總投資金額可達(dá)12億元。原本定于2016年7月上映，后來(lái)作品被無(wú)期限推遲，至今未登上大熒幕，《三體》的首度影視化告終。
2019年，B站、三體宇宙和藝畫開(kāi)天共同打造《三體》動(dòng)畫版，根據(jù)備案信息，B站預(yù)計(jì)打造《三體·持劍》《三體·破壁》《三體·面壁》共三季，每季是6集，共18集。此前所發(fā)布的首支動(dòng)畫版預(yù)告片，獲得了平臺(tái)超過(guò)2600萬(wàn)的播放、248萬(wàn)系列追番。原定于2021年正式上線，目前還沒(méi)有明確定檔消息。
2020年6月，由《大圣歸來(lái)》導(dǎo)演田曉鵬創(chuàng)立的十月文化在官方微博上發(fā)布公告，田曉鵬導(dǎo)演將拍攝真人院線電影《三體》。原彩條屋影業(yè)創(chuàng)始人易巧和總制片人魏蕓蕓將任制片人，而光線傳媒也將《三體》納入到了籌備制作階段的電影。
2020年9月，三體宇宙和游族集團(tuán)與全球最大付費(fèi)流媒體平臺(tái)奈飛共同宣布，已達(dá)成協(xié)議將聯(lián)合開(kāi)發(fā)制作《三體》英文系列劇集。
就目前而言， 《三體》之后的開(kāi)發(fā)必然是雖遲必到，誰(shuí)能率先成為C位出道，目前仍舊還是一個(gè)問(wèn)號(hào)。
騰訊視頻、奈飛、嗶哩嗶哩……這幾股力量共同匯聚在《三體》身上，一場(chǎng)由科幻之光而引發(fā)的《三體》影視之戰(zhàn)，一觸即發(fā)。
騰訊視頻作為國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站的佼佼者，向來(lái)出手大方，在頭部S+級(jí)的扛鼎巨作上，一直不遺余力地為此燒錢。《三體》作為科幻題材，就目前公開(kāi)的預(yù)告片來(lái)看，整體有內(nèi)味了，但是細(xì)節(jié)拿捏還有待完善。
奈飛作為全球知名的流媒體平臺(tái)，在多個(gè)國(guó)家都形成了穩(wěn)定的收視群體，外加其坐擁好萊塢團(tuán)隊(duì)的科幻基礎(chǔ)，此前，經(jīng)歷過(guò)多部玄幻、暴力等題材作品，口碑一路高漲，特效讓觀眾腎上腺素快速飆升。
雖然《三體》原著小說(shuō)是以中國(guó)作為藍(lán)本，但是后續(xù)故事更具 “未來(lái)現(xiàn)實(shí)感”，而且奈飛經(jīng)常與其他國(guó)家合作拍攝，此前與韓國(guó)陸續(xù)合作拍攝了《王國(guó)》《魷魚游戲》等，與日本合作拍攝了《火花》等。
《魷魚游戲》自上線以來(lái)，陸續(xù)登上TV SHOWS總排名第一位，拿下除印度、烏克蘭、南非外所有國(guó)家和地區(qū)的熱度冠軍。
另外， 上月底，奈飛市值首次突破3000億美元，達(dá)到3057億美元，在過(guò)去一個(gè)月，奈飛的股價(jià)上漲了15%，而標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)上漲了4%。
比起一眾網(wǎng)友貶騰訊捧奈飛的做法，文娛君其實(shí)更看好B站的動(dòng)畫版，按照原著作者劉慈欣的說(shuō)法，動(dòng)畫比真人劇有著更多的可能性，真人劇因?yàn)榧夹g(shù)原因很難還原出小說(shuō)里面那個(gè)龐大奇幻的世界，如果拍出來(lái)后期跟不上效果會(huì)大打折扣。
原本作為文學(xué)作品的《三體》，觀眾在閱讀時(shí)，可以擁有無(wú)限的想象，而今在影視化改編過(guò)程中，但先不論劇情改編，單就人物的選角、特效的制作等都變得更為具體，給觀眾造成了一種 科幻與現(xiàn)實(shí)的割裂感。
更令人擔(dān)心的是，由于電視劇的篇幅相對(duì)較長(zhǎng)，為了保證工期內(nèi)完成盡快上線，在后期制作上偷工減料，或者極有可能出現(xiàn)特效鏡頭大幅度銳減的可能。
所以文娛君認(rèn)為，如今眾星捧月地稱贊或謾罵，不如給予創(chuàng)作者更多時(shí)間，打磨出精品，觀眾也最好還是先降低心理預(yù)期。
本文來(lái)自微信公眾號(hào)“文娛商業(yè)觀察”（ID:wenyushangyeguancha），作者：阿木，36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。
