王鷗(圖中)在《芝麻胡同》中飾演“北京大妞”牧春花。劇方供圖。
“對于網(wǎng)上的質(zhì)疑我其實都能接受，因為確實自己也覺得這次做得不夠好，但我認為下次會更加有經(jīng)驗。”
王鷗：虛心接受臺詞“質(zhì)疑” 《芝麻胡同》帶來挑戰(zhàn)和成長
中新網(wǎng)上海3月11日電(記者徐銀康玉湛)由劉家成執(zhí)導(dǎo)，何冰、劉蓓、王鷗等主演的電視劇《芝麻胡同》正在熱播中。在這部“京味兒”十足的電視劇中，從小在南方長大的王鷗挑戰(zhàn)自我，學(xué)起北京話變成性格干脆利落的“北京大妞”牧春花。然而隨著劇情的持續(xù)推進，“女主角不太像北京人啊”“王鷗說的北京話不地道”等質(zhì)疑聲也在網(wǎng)上引起了新一輪熱議。對于因角色所引發(fā)的爭議，王鷗11日在接受中新網(wǎng)記者專訪時表示，“我會虛心接受，努力改進”。
電視劇《芝麻胡同》。劇方供圖
相比何冰和劉蓓兩位北京籍老戲骨信手拈來的“北京韻味”，在《芝麻胡同》一劇中，王鷗的臺詞展現(xiàn)顯得有些京味兒不足，引發(fā)不少觀眾“質(zhì)疑”，同時她也是該劇受爭議最多的人。不過，王鷗透露自己為了學(xué)習(xí)北京話還是下了不少苦工的，“每一天去拍戲，我都要現(xiàn)場跟他們請教臺詞。每一句臺詞都是現(xiàn)場請教的，說話的邏輯重音啊，包括北京很多歇后語的意思，俏皮話的意思什么的我都不太懂，所以都是現(xiàn)場去跟導(dǎo)演，跟何冰老師等前輩確認這個話的意思。北京話其實說快了，有的時候還是會嘴瓢，平翹舌有的時候還是會有一些‘吃螺絲’的地方”。
“其實導(dǎo)演一開始說不需要我負責(zé)京味兒的擔(dān)當(dāng)，但我后期拍的時候總覺得自己的普通話好像跟別的演員說的北京話有些‘格格不入’，所以我后來盡量讓自己努力地模仿其他演員的語氣去說話的。對于網(wǎng)上的質(zhì)疑我其實都能接受，因為確實自己也覺得這次做得不夠好，但我認為下次會更加有經(jīng)驗。因為畢竟這是一個新的嘗試，也是挑戰(zhàn)一個全新的領(lǐng)域，對我來講其實一定是有難度，也一定是會有一些遺憾的”，王鷗說，她相信通過這次的經(jīng)歷和經(jīng)驗?zāi)茏屪约涸谙乱淮蔚奶魬?zhàn)中能做得更好且更熟練。
除了臺詞的挑戰(zhàn)，王鷗在劇中的角色跨度長達40年，因此還要挑戰(zhàn)老年妝。“有人說老年妝是扮丑，但我不這么認為，她可能只是會有老年的部分，但我覺得老年不代表丑。每個女人都可以優(yōu)雅地老去，她不會丑，她只是一個正常的生理年齡階段的狀態(tài)呈現(xiàn)而已。我覺得自己挺開心有這樣一個機會可以去呈現(xiàn)一個老年的狀態(tài)”，王鷗這樣說道。
演員王鷗。受訪者供圖
《芝麻胡同》一劇以1947年北京沁芳居醬菜鋪為背景，圍繞何冰飾演的老板嚴(yán)振聲、劉蓓飾演的妻子林翠卿及王鷗飾演的一心為父親治病的牧春花，講述了三人之間的情感故事。王鷗飾演的牧春花是牧老爺子的女兒，而因緣際會下結(jié)識了嚴(yán)家人。對情感的執(zhí)著、對父親牧老爺子的孝順、對惡勢力的不妥協(xié)，讓她與芝麻胡同結(jié)下了緣分。從此，她與嚴(yán)振聲、林翠卿三人命運相綁，風(fēng)雨共擔(dān)。王鷗指出，其實自己的和劇中的牧春花在性格上有不少相似之處，也算是“本色出演”，“比如說她比較瀟灑，比較利落，然后也挺仗義的，我覺得這些都是我們比較相通的特質(zhì)吧”。
盡管因為《芝麻胡同》一劇讓自己在網(wǎng)絡(luò)上引起不少爭議，但王鷗直言通過該劇的演繹讓自己收獲頗大，“演完之后你確實知道了自己在表演上哪一些方面有欠缺，其實說白了就是覺得自己還是有進步的吧，是有收獲、進步和成長的。不管這個戲最后呈現(xiàn)出來得怎么樣，但是在我演完這個戲的過程當(dāng)中，我是有很大收獲的”。
同時，王鷗也在采訪時特別感謝了劇中和自己有很多對手戲的老戲骨何冰老師，“跟何冰老師搭戲非常的舒服，因為他是一個非常老練的演員了，他不但記得自己的臺詞，他還記得對手的臺詞。然后他的控場能力也特別強，其實你能跟這樣的前輩合作是對你自己有很大的幫助和提升的”。
對于此番在《芝麻胡同》這樣一部京味兒十足的電視劇的首度嘗試，王鷗說自己也算是跨出了自己勇敢的步伐。王鷗指出，每個人都有屬于自己的安全區(qū)或者舒適區(qū)，但作為演員來說，自己并不想停滯不前，“舒適區(qū)就是你自己最擅長的東西，或者跟你的個性最為接近的一類吧。可能我是比較偏冷的那一類，在個性上來說，所以可能他們覺得演之前的汪曼春那樣的角色會特別適合我。但我還是希望自己可以勇敢一點去做更多的嘗試。有些演繹或許超出我自己一開始的能力范圍，但如果覺得還想要去體驗的，那我還是會鼓足勇氣去體驗的”。
