人物攝影/新京報(bào)記者 郭延冰
馬德華自傳《悟能》
馬德華與楊潔。
馬德華與導(dǎo)演楊潔、遲重瑞、六小齡童、閆懷禮一同出國(guó)。圖片來(lái)自馬德華微博
對(duì)馬德華來(lái)說(shuō)，扮成豬八戒是一項(xiàng)大工程。
對(duì)馬德華來(lái)說(shuō)，扮成豬八戒是一項(xiàng)大工程。
《西游記》拍攝時(shí)設(shè)備簡(jiǎn)陋，很多特效戲份演員都吃了不少的苦。
《西游記》拍攝時(shí)設(shè)備簡(jiǎn)陋，很多特效戲份演員都吃了不少的苦。
馬德華早年學(xué)習(xí)京劇、昆曲，后來(lái)憑借在央視版電視連續(xù)劇《西游記》中塑造豬八戒一角，被觀眾熟知。日前，他的首部自傳《悟能》由長(zhǎng)江新世紀(jì)出版發(fā)行，“這本書(shū)沒(méi)有什么驚天動(dòng)地的事情，都是生活中的小事。”馬德華說(shuō)，早在《西游記》熱播之際，就有出版人士來(lái)找他寫(xiě)書(shū)。當(dāng)時(shí)他一口回絕了，覺(jué)得那時(shí)候還太早，自己還沒(méi)有太多人生上的感悟。“寫(xiě)書(shū)都是教人的對(duì)不對(duì)?你給人帶溝里可不行，所以一直就沒(méi)寫(xiě)，到現(xiàn)在過(guò)了70歲了，我一算可以把前半輩子的事寫(xiě)一寫(xiě)了。”
除飾演豬八戒外，馬德華在《西游記》中還飾演了白毛猴、強(qiáng)盜、山神等十多個(gè)角色。用六年時(shí)間演豬八戒，也讓馬德華在這一角色上取得真經(jīng)，“拍完《西游記》我有一個(gè)感悟，人要快樂(lè)，在遇到各種各樣的困難時(shí)，得有一個(gè)信念，沒(méi)有過(guò)不去的火焰山。”在馬德華看來(lái)，豬八戒是一個(gè)幽默滑稽、有智慧，大智若愚的人。“他做事總給人一種傻乎乎的感覺(jué)，特別知道疼人也很顧家，有事兒也不會(huì)往心里去。缺點(diǎn)就是好色，但色大膽小。豬八戒這個(gè)人物是最有人情味的，最像一個(gè)普通人。”
1 戲迷
14歲和家里約法三章，進(jìn)京劇院
1945年，馬德華出生于北京。兒時(shí)雖然淘氣但他做一件事時(shí)卻有模有樣——練武。馬德華的父親年輕時(shí)喜歡武術(shù)，在父親的影響下，生性活潑好動(dòng)的馬德華也愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。除武術(shù)之外，他還是一個(gè)戲迷。 小時(shí)候鄰居家一位老工人喜歡聽(tīng)京劇，每個(gè)星期都帶著他到朝陽(yáng)門(mén)外的劇場(chǎng)看戲?？吹轿枧_(tái)上的演員們穿著花花綠綠的戲服、背后插著旗子，尤其是威風(fēng)凜凜的武角，馬德華一下就喜歡上了京劇。
14歲那年，在中央民族學(xué)院讀初二的馬德華決定報(bào)考中國(guó)京劇院學(xué)員班，但學(xué)校的證明和戶口本成為擺在眼前的難題，學(xué)校不希望學(xué)生放棄文化知識(shí)的學(xué)習(xí)，家人也打心眼里不支持馬德華學(xué)戲。幾經(jīng)波折，學(xué)校終于給他開(kāi)出證明，數(shù)次懇求之后母親給了他戶口本，但約法三章，不管受多大苦也不能回家哭訴，不管遭受多大罪也不能半途而廢，要學(xué)就一門(mén)心思地學(xué)好，不能讓京劇院退回來(lái)。
在京劇院，馬德華每天要沒(méi)完沒(méi)了地練拿大頂、側(cè)手翻、踺子跳、喊嗓。沒(méi)呆多久，他就被調(diào)到了北方昆曲劇院，成了一名丑角演員。扎扎實(shí)實(shí)學(xué)了兩年后，他開(kāi)始演戲，第一次演的是昆曲《鬧天宮》的土地神。
演《杜鵑山》時(shí)，他結(jié)識(shí)了北京人民藝術(shù)劇院和中國(guó)青年藝術(shù)劇院的話劇演員，并有意識(shí)地跟著去學(xué)習(xí)現(xiàn)代舞臺(tái)劇的表現(xiàn)方式，尤其是朗誦，這對(duì)他的表演功底加深起到了重要的作用。
1982年，北方昆曲劇院決定排《孫悟空大鬧芭蕉洞》，馬德華在其中飾演了豬八戒。不久，一位同事告訴他：“電視劇《西游記》劇組正在招演員，你應(yīng)該去試試。”
把材料報(bào)上去沒(méi)等幾天，劇組就給馬德華打來(lái)電話，讓他準(zhǔn)備面試。
2 《西游記》
托人結(jié)識(shí)楊潔 四里挑一成豬八戒
馬德華對(duì)楊潔導(dǎo)演的印象很深，他在書(shū)中詳細(xì)記錄下了對(duì)楊潔的第一印象：屋里是一間老式的功房，靠鏡子不遠(yuǎn)的地方擺著一排桌椅，在正當(dāng)中坐著一位五十多歲的女同志，精瘦干練，一雙眼睛特別有神，盯得我有些發(fā)憷。
通過(guò)交談才得知，這個(gè)人就是《西游記》的總導(dǎo)演——楊潔。
那時(shí)楊潔導(dǎo)演主要在臺(tái)里做舞臺(tái)上的轉(zhuǎn)播，馬德華經(jīng)常看到楊導(dǎo)坐在轉(zhuǎn)播車(chē)上，心里想著這女的可真厲害。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)她要拍《西游記》，想演又不認(rèn)識(shí)人家，而且自己也沒(méi)演過(guò)電視劇，能行嗎?經(jīng)朋友推薦，馬德華見(jiàn)到了導(dǎo)演楊潔。
楊潔見(jiàn)到馬德華首先問(wèn)：“你最想演哪個(gè)角色?”馬德華說(shuō)，“我就是沖著豬八戒來(lái)的”。楊潔說(shuō)，已經(jīng)有三個(gè)演員試鏡豬八戒都還不錯(cuò)，你是第四個(gè)。
但馬德華沒(méi)放棄，表演了小品以及昆曲《孫悟空大鬧芭蕉洞》中的片段，又做了些生活化的即興表演，最終打動(dòng)了導(dǎo)演。
1982年，37歲的馬德華順利進(jìn)入《西游記》劇組。
據(jù)馬德華回憶，師徒四人中唯有汪粵是楊潔導(dǎo)演親自選中的。“那時(shí)候楊導(dǎo)到北京電影學(xué)院翻看應(yīng)屆畢業(yè)生的相冊(cè)，一眼就選定了汪粵。定下唐僧后，章金萊(六小齡童)也進(jìn)組了。沙僧閆懷禮本來(lái)是要演《除妖烏雞國(guó)》的國(guó)王，導(dǎo)演一看他這形象，問(wèn)他能不能剃頭?結(jié)果頭一剃，導(dǎo)演說(shuō)，這就是活脫兒的沙僧啊。”
就這樣，汪粵、章金萊、馬德華、閆懷禮四人成立了一個(gè)西游演員小組。沙僧閆懷禮是組長(zhǎng)，作為北京人民藝術(shù)劇院的演員，北京人藝有演出時(shí)，大伙還經(jīng)常一塊去看。而初見(jiàn)章金萊時(shí)，馬德華覺(jué)得他就像個(gè)小孩子，坐在那兒東看看西看看。那時(shí)汪粵剛從北電畢業(yè)，“氣質(zhì)上就有明星的感覺(jué)。他受過(guò)系統(tǒng)的教育，經(jīng)常跟我們講一些影視表演的知識(shí)。那一段，跟他學(xué)了不少東西。”
3 化裝
為粘面具臉上涂膠水，再餓也不能吃飯
《西游記》雖然不是馬德華第一次接觸豬八戒這個(gè)角色，但之前在演繹昆曲《孫悟空大鬧芭蕉洞》中的豬八戒時(shí)，他只需要上彩之后套上戲服，擺弄好造型就齊活兒了?？稍谟耙晞 段饔斡洝防镓i八戒的形象又是另一碼事了，“化裝就是個(gè)大工程”，這可著實(shí)難倒了馬德華。
原著中，吳承恩先生對(duì)豬八戒的描寫(xiě)是：“卷臟蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛。獠牙鋒利如鋼銼，長(zhǎng)嘴張開(kāi)似火盆。”這樣的造型被楊潔否了。楊潔最先提出：“豬八戒和孫悟空必須擬人化，要有神。豬八戒要可愛(ài)、孫悟空要美。”當(dāng)時(shí)劇組的化妝師是北影廠大師級(jí)的化裝造型師——王希鐘，他決定用一種叫硫化乳膠的東西做造型。先用石膏在演員的臉上倒出一個(gè)模子，在模子上再放石膏，扣出一個(gè)凹模，在凹模上做一個(gè)豬八戒形象的模子，灌上硫化乳膠，放到烤箱里烤。在烤的同時(shí)還得有人一直晃烤箱，才能讓乳膠面具烤得均勻，干得更快。最后再給豬八戒的臉上色，才有了觀眾在熒屏上看到的豬八戒經(jīng)典面部形象。
比化裝還要恐怖的是“修裝”。所謂修裝，就是把半截面具從臉上掀起來(lái)，用酒精棉球把里面全擦干凈，之后再拿刷子蘸上膠水，像刷墻一樣用膠水把臉上刷勻。這還不算完，還必須要拿扇子把膠水扇得干一點(diǎn)，才能再安回臉上，修完一半的臉再修另一半。
師徒四人只有豬八戒和孫悟空需要貼臉。那時(shí)，他們每天早上起床到達(dá)拍攝地點(diǎn)，在化妝室門(mén)口聞著硫化乳膠的那股刺鼻味兒，就要做一段時(shí)間的思想斗爭(zhēng)，誰(shuí)也不愿意先化。據(jù)馬德華回憶，天熱時(shí)，面具用膠粘在臉上，汗順著面具流到嘴里又咸又澀，最后臉上起了痱子，又疼又癢。
除了出汗的煩惱，吃飯也成了一個(gè)問(wèn)題。每次拍攝到中午飯點(diǎn)的時(shí)候，馬德華和六小齡童的面具都不能卸，只能看著別人吃，實(shí)在太餓就用勺子盛一點(diǎn)飯菜往嘴里倒，想喝水得用吸管。因?yàn)樨i八戒有一雙長(zhǎng)睫毛，馬德華在粘假睫毛時(shí)，要先在真睫毛上粘乳膠，有時(shí)候一不留神，膠水用多還會(huì)把眼睛粘上。只能拿著酒精棉擦眼睛，好不容易擦開(kāi)了又不敢眨眼睛。
4 拍攝
自制威亞太簡(jiǎn)陋 掉下來(lái)直接進(jìn)醫(yī)院
回顧電視劇《西游記》從1982年開(kāi)始拍攝到1988年拍攝完工的六年間，僅靠著一臺(tái)攝像機(jī)，走遍全中國(guó)。以當(dāng)時(shí)的拍攝條件，首先要解決的問(wèn)題是如何“騰云駕霧”。這和戲曲里的表現(xiàn)方法完全不同，戲曲舞臺(tái)上用龍?zhí)着芤惶自婆疲輪T上來(lái)翻幾個(gè)跟頭，就可以表現(xiàn)上天入地了。但影視劇里要強(qiáng)調(diào)真實(shí)性。
“當(dāng)時(shí)我們唯一會(huì)的特效就是‘停機(jī)再拍’和‘摳像’，好比《除妖烏雞國(guó)》中國(guó)王的靈魂出竅，《猴王初問(wèn)世》中孫悟空騰天的鏡頭。但如果涉及在空中打斗的場(chǎng)面，光會(huì)這些是不成的。”
那個(gè)時(shí)候正逢香港武俠片熱，大家想起了片中也有飛來(lái)飛走的橋段，仔細(xì)一打聽(tīng)，讓演員飛起來(lái)的東西叫威亞，楊潔導(dǎo)演立刻帶著攝像王崇秋以及美工團(tuán)隊(duì)赴港學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí)香港還沒(méi)回歸，楊潔導(dǎo)演費(fèi)力找到了幾個(gè)劇組，人家態(tài)度很明確，不教你、不允許拍照，只能近距離地觀看。雖然看清了威亞是怎么掛在身上的，但威亞上鋼絲和滑輪怎么連接的就不知道了，看完之后美工團(tuán)隊(duì)馬上回酒店把圖紙畫(huà)出來(lái)，自制了吊威亞的鋼絲。馬德華打趣地說(shuō)：“和當(dāng)年造原子彈的勁頭差不多。”
馬德華把這東西叫“過(guò)江龍”，用一個(gè)一尺五寬的皮子制成一個(gè)大皮帶，上邊掛三個(gè)環(huán)，分別是上、中、下，用于各種角度的調(diào)動(dòng)。拴皮帶的鋼絲也非常堅(jiān)固，號(hào)稱能禁得住兩噸重的物體。但是，滑車(chē)上面的鋼絲很容易絞在一起，多股鋼絲擰在一起，走一趟就能斷好幾根，要是飛過(guò)兩趟三趟之后，鋼絲就只剩下一兩根了，極其危險(xiǎn)。由于鋼絲太細(xì)，設(shè)備太簡(jiǎn)陋，演員常常會(huì)從半空中摔下來(lái)。“我們師徒四人都有在飛的過(guò)程中掉下來(lái)的經(jīng)歷，我也從兩米高的地方掉下來(lái)過(guò)。”
在拍《三調(diào)芭蕉扇》一集時(shí)，有一個(gè)鏡頭是豬八戒和孫悟空追牛魔王。那時(shí)馬德華就想，因?yàn)樽约撼Ｄ昃毠?，要真掉下?lái)把耙子一扔，手一按地就滾過(guò)去了，但真飛起來(lái)的時(shí)候根本沒(méi)那時(shí)間想。“妖精，哪里跑”，這五個(gè)字兒還沒(méi)說(shuō)完馬德華就掉到了地上。“那時(shí)候保護(hù)我們的就是地上鋪的幾個(gè)紙箱子和一個(gè)挺厚的海綿墊，還好我有一個(gè)硅膠大肚子，摔過(guò)不少次，只有一次比較嚴(yán)重，進(jìn)了醫(yī)院，所幸沒(méi)有大礙。”
除了吊威亞，馬德華還遭受過(guò)幾次不小的驚嚇，一場(chǎng)《弼馬溫吹火燒八戒》的戲，因?yàn)榈谰邘熎蜔嗔?，一股熱浪直撲馬德華臉頰，盡管戴著面具，眉毛、睫毛還是被燒掉了。
在《西游記》播出后，由于八戒這一角色在觀眾心中留下的印象過(guò)于深刻，大部分導(dǎo)演都覺(jué)得馬德華已經(jīng)很難再適合其他角色，他自己心里也不免失落。“但觀眾能喜歡、能記得曾經(jīng)有過(guò)這樣一個(gè)演員，演過(guò)豬八戒，那我還有什么不滿足的呢?”
新鮮問(wèn)答
后來(lái)的《西游記》只是借了它的殼
新京報(bào)：現(xiàn)在回想起《西游記》，你覺(jué)得哪一場(chǎng)戲是拍攝次數(shù)最多、最難拍的?
馬德華：對(duì)豬八戒來(lái)說(shuō)在高老莊那場(chǎng)戲是很重的一場(chǎng)，也是我在《西游記》里為數(shù)不多摘下“豬臉”的鏡頭。那時(shí)把“豬臉”卸下來(lái)反而有些不自然，我自己都挺不習(xí)慣的。劇組的其他演員也說(shuō)，“你摘下‘豬臉’瞅你都覺(jué)得別扭，一戴上‘豬臉’瞧你就對(duì)了。”我就跟她說(shuō)，您越這么說(shuō)我越?jīng)]自信。
新京報(bào)：演電視劇版“豬八戒”和昆曲版的“豬八戒”，在理解或演繹上會(huì)有什么不同嗎?
馬德華：劇版豬八戒是全本的。它從天蓬元帥修成正果成為凈壇使者的這一路上都是有發(fā)展的。一路上犯錯(cuò)誤，一路上改正錯(cuò)誤。他是妖的時(shí)候有種混不吝的感覺(jué)，但唯獨(dú)對(duì)高小姐特別理智。豬八戒在《西游記》里代表的是一種欲望，所以后來(lái)也沒(méi)成佛，只是個(gè)凈壇使者。但豬八戒是取經(jīng)隊(duì)伍里最好的調(diào)和劑，取經(jīng)團(tuán)隊(duì)缺了他絕對(duì)不行。
新京報(bào)：現(xiàn)在年輕人喜歡看《大話西游》《西游·降魔篇》，你會(huì)去看其他的西游題材作品嗎?
馬德華：有時(shí)間的話會(huì)去看。小沈陽(yáng)要演豬八戒時(shí)很忐忑，還專門(mén)來(lái)跟我打過(guò)招呼。我認(rèn)為每個(gè)人演豬八戒都有自己不同的解讀方式，并不用強(qiáng)求像誰(shuí)。記得有一次我到深圳做《年代秀》，正好跟臧金生在一塊。主持人還讓我們兩個(gè)“豬八戒”PK一下，我說(shuō)這沒(méi)什么可PK的，你是這么演，我是那么演。后來(lái)還有一個(gè)挺帥的小伙子說(shuō)要跟我照相。他一邊照一邊說(shuō)，其實(shí)他也是演豬八戒的。我看他挺瘦的，就問(wèn)他演的什么豬八戒?他說(shuō)是《西游·降魔篇》里的豬剛鬣。我看過(guò)這部戲，雖然這也是一種演繹豬八戒的方式。但說(shuō)實(shí)話，我就覺(jué)得他們都不是《西游記》，就是借了它的殼，雖然也有孫悟空、豬八戒，但他們跟《西游記》一點(diǎn)不搭邊。
(采寫(xiě)/新京報(bào)首席記者 劉瑋 人物攝影/新京報(bào)記者 郭延冰 除署名外均為長(zhǎng)江新世紀(jì)出版公司供圖)
